Tim Burton@神話國度: 2006年12月

個人檔案Tim Burton@神話國度相片部落格清單更多

工具

說明

部落格

摘要

排列方式：

<< 第一頁 < 上一頁下一頁 > 最後一頁 >>

12月26日

情義兩心堅

網上看到關於《神鵰》中、港版主題曲的評論：

情義兩心堅

作曲:顧嘉輝作詞:鄧偉雄主唱：張德蘭

情若真不必相見恨晚
見到一眼再不慨歎
情義似水逝去此心托飛雁
遠勝孤單在世間。

情若真不必驚怕聚散
變化轉眼也應見慣
誰願去撣慧劍
此心托飛雁
縱隔千山亦無間。

愛比朝露未怕短暫
存在倆心堅情不會淡
別去已經難重會更艱難
愛火於心間不冷。

情若真不必苦惱自歎
縱已失去也可再挽
情緣至今未冷
此心托飛雁那怕悲歡何妨聚散。

評論：一開頭就唱“情若真”，好像擔心別人說他假情假義一樣。楊過跟小龍女對對方的真情需要懷疑麽？憑什麽無端地在前面加上一個“若”字？真情的楊過在16年後跟小龍女相見的確是感慨地問小龍女爲什麽刻16年而不是8年，這還不是情真而相見恨晚？可能到這裏有人說，“情若真不必相見恨晚”這是小龍女對楊過的心聲。小龍女如果這樣說，那這句話真的是風涼話了。“見到一眼再不慨歎”這句詞簡直不知所謂。見到了小龍女當然是不概歎啦，這還用說的，作詞的人盡挑些無關緊要的無聊東西來說。難道不見到小龍女的楊過就一直概歎麽？楊過見到小龍女的表現是什麽？是不再概歎麽？是狂喜是瘋狂的喜樂無邊！楊過見不到小龍女是傷心悲痛是發狂。概歎一詞更適合形容人對環境對時事的感歎，概歎太平淡了，不適宜用于楊過那濃烈的情感抒發。

“情義似水逝去”一聽就知道作詞人的水平。主題曲叫“情義兩心堅”這裏卻說是“似水逝去”作詞人邏輯混亂文學水准可見深淺。楊龍之間的情義是永恒不變的，而不是“似水逝去”恰恰是楊過的年華似水,容顔逝去而真情卻不變。“此心托飛雁”我本來要想贊美一下這句歌詞的，但是這句歌詞一連用了三次，又不是什麽重要的中心詞句。古代文人爲了寄托情思都用鴻雁喻示，而且跟小龍女針刺玉蜂的情節相對應。作詞人爲了顯耀自己的文采特在一首歌的歌詞裏面連用了三次，好東西用多了也變壞的。一鼓作氣,再而衰,三而竭，就是這個道理。這跟港劇裏面的滿篇的“混帳”以及“豈有此理”一樣，充分體現了作詞人的文學創作水平。“遠勝孤單在世間”又一句無厘頭的歌詞了。楊過跟小龍女要麽是分離要麽是聚合，沒有不離不合的。“遠勝孤單在世間”當然是兩人相聚的時候，那幹嘛前面又“此心托飛雁”？作詞人的智商有問題。

“情若真不必驚怕聚散 ”又一個如果XX就不必XX，對于這樣的爛詞不想多說了，“ 變化轉瞬也應見慣”好一句台詞，居然叫楊過去見慣小龍女突然離去的變故。楊過跟小龍女在英雄大會在絕情谷旁若無人地情話綿綿不管旁邊有什麽人發生什麽事有多境況凶險都像是在古墓平時那樣相互關懷，這就是習慣這是平常。他們就是習慣在一起的日子而不習慣分離的日子。離別時楊過那發狂，小龍女無法練功甚至情思如潮走火入魔這就是不習慣。

“誰願去揮慧劍此心托飛雁縱隔千山亦無間”既然這樣把個心托付給飛雁的話“ 縱隔千山亦無間”那楊過又何必跟小龍女分離後如此牽挂受盡分離之苦？“此心托飛雁”本來是應該形容那些夫妻分離時相互寄托思念的家書，也就是說彼此雙方相互知道對方的通訊地址知道對方在外幹什麽。楊過跟小龍女的分離他們知道對方在什麽地方麽？他們這種分離不同于一般丈夫在外工作而跟妻子分離的那種，他們的分離更悲涼，增添幾份渺茫。“此心托飛雁”本是寄托夫妻之間的一種相思。而小龍女的每一次失蹤，楊過都不知道她去了哪裏，又如何托飛雁？難道飛雁就知道小龍女或者楊過在哪嗎？與其托飛雁，還不如自己親身去尋找對方。如果是托飛雁不積極尋找對方的話，又怎麽會精誠所致金石爲開呢？此心托了飛雁就縱隔千山亦無間，大概是作詞人太現代了吧，小龍女跟楊過沒有電話這些通訊工具，又不知對方在哪，人海渺茫，隔了千山又如何能無間呢？

後面的歌詞就不必再說了，感覺歌詞邏輯混亂自相矛盾文不對題盡是在堆砌詞句，跟楊龍之間的愛情八竿子打不著，而且文筆生硬重複羅嗦主意模糊。另外最受不了的就是否定詞消極詞濫用。幾句歌詞就亂用了“不必”“不”“未”這些否定詞語，濫用了“慨歎”“驚怕”“怕”“淡 ”“冷”“苦惱自歎”這些消極詞語實在讓人難受。否定消極就是積極麽？既然要表達積極的意思直接用積極就是了，又何必否定消極呢？消極本身就沒有的話，去否定豈不多此一舉？譬如一個勇敢的將軍鬥志激昂突然對他來一句“不要怕”，是不是多余的同時又對他是一種侮辱呢？同樣道理，那些“不必苦惱自歎”“不慨歎”“不必驚怕”“未怕短暫”也就無須加在形容楊過身上。應該是從肯定積極方面去而不是從否定消極的角度去作詞。看來作詞人生活陰暗，心態消極，需要不斷心理暗示“不必苦惱自歎”“不必驚怕”來鼓起自己的勇氣，這是勇氣不足的表現。是生活弱者的表現，需要否定自己，這跟剛強男兒本色的楊過格格不入。

總之，這首歌的歌詞中心不明確，文不對題，主題模糊，沒有思想，純屬是爲了唱得順口而詞意狗屁不通的劣作。

天下無雙

作詞：樊馨蔓，時勇
作曲：陳彤
編曲：陳彤
演唱：張靓穎

穿越紅塵的悲歡惆怅
和你貼心的流浪
刺透遍野的青山和荒涼
有你的夢伴著花香飛翔
今生因你癡狂此愛天下無雙
劍的影子水的波光
只是過往是過往
今生因你癡狂此愛天下無雙
啊.....
如果還有貼心的流浪
枯萎了容顔難以忘
難遺忘……
啊.....

穿越紅塵的悲歡惆怅和你貼心的流浪首先開篇的一句是對楊龍愛情來一個整體的描述。楊過跟小龍女的愛情是穿越紅塵的，但絕不逗留迷戀于塵世。楊過的一生孤苦，快活的日子沒過幾天，他是在困苦中成就爲神雕大俠的，這就是悲歡惆怅。楊過經曆了所有的大悲大喜大惆怅，到最後他終于苦盡甘來，終于跟小龍女重逢，以後無論去哪都跟小龍女在一起。神雕書中最後沒有交代楊過跟小龍女到底去了哪，這不知所終的結局正是金庸書中的意思。可是無論去了哪楊過都是跟小龍女貼心的，這就是貼心的流浪。

刺透遍野的青山和荒涼這句歌詞寫出了楊過爲了尋找小龍女尋遍了荒野青山同時又交代了一個非常重要的曆史背景——荒涼。蒙古大軍南下侵略所到之處施虐行暴漢人百姓遭殃，蒙古大軍鐵騎過後盡是荒涼。楊過北上尋找小龍女的路上親眼看到蒙古人殘殺我中原百姓的情景，滿腔憤怒，這讓他産生殺敵報國的情懷的思想基礎。簡單的兩個字卻交代了他尋找小龍女的途中感受荒涼這讓他産生了憂國傷民的情懷到後來成爲俠之大者爲國爲民的神雕大俠。

有你的夢伴著花香飛翔這表明了楊過以及小龍女在別離期間都十分想念對方，都經常夢見對方，而他們同一個夢應該少不了是在花叢中修煉玉女心經情意綿綿時候的那個夢，那個夢是伴隨著花香飛翔的夢。

今生因你癡狂此愛天下無雙這是全曲的中心句，是最核心的一句歌詞。第一次唱到這裏的時候應該是指楊過跟小龍女在英雄大會的那一段。那時楊過在英雄大會之上見到了自己期盼的小龍女。此時，離開小龍女已經有一段時間的楊過開始懂得了愛情，他見回的已經不是自己依戀的姑姑，而是熱戀的情人。他之前想了幾千次：甯可我立時死了，也要姑姑做我媳婦。他要取師父爲自己的妻子，當遭遇郭靖等人的強烈反對的時候他對郭靖産生的強烈的抗拒，甯可斬一千刀、一萬刀，還是要小龍女做他的妻子，就算粉身碎骨，也要娶姑姑爲妻，終生不跟她分離...這正是今生因你癡狂。而楊過能夠這樣癡狂的這樣不顧世俗禮教的反對就算粉身碎骨也要取師父爲妻，小龍女又是這樣的單純，于世俗禮教一竅不通。一個不顧一個不知，這樣的師徒戀不是天下無雙是什麽？

劍的影子水的波光只是過往是過往劍的影子是寫楊過，水的波光是寫小龍女。劍的影子是指楊過在江湖上遇到的刀光劍影的打打殺殺。楊過是大俠，大俠的成長自然離不開江湖。在江湖環境之中，楊過成就了重情重義的神雕俠。水的波光是指小龍女對楊過的思念，小龍女是水做成的，心如止水的她就如水一般溫柔，離開楊過對楊過充滿相思，可是楊過就好像水面波光一樣，思念打破了她內心的平靜卻只是一失望的幻影。當他們終于走到一起的時候，劍的影子水的波光都成了過往了，他們不再理會江湖上的打打殺殺，只想快快活活地做夫妻，哪怕是一天也好，一個時辰也罷。

今生因你癡狂此愛天下無雙
啊.....
這是全曲的高潮，相對應的也是全劇的高潮：楊過在等待小龍女16年之期滿後的腸斷心碎。張靓穎的海豚音很好地诠釋了這一段的感情：那一聲拉長的啊——把高潮引向巅峰：相對應的是楊過一嘯之威，震獅倒虎，震得山谷皆鳴，那一種響切雲霄的氣勢

如果還有貼心的流浪
枯萎了容顔難遺忘
啊.....
此時楊過已經跳了下來，沒有死，楊過死過一次死不了就不想再死了。她終于遇到了自己苦苦等待了16年的小龍女。緣分未了，精誠所至，金石爲開，還有貼心的流浪。此時楊過卻已經不再是16年前的那個風華正茂的少年了。深情的他即使容顔枯萎了也難以忘懷心中的小龍女，而小龍女也難以忘懷楊過。他們對彼此的愛情並不因爲隨著歲月而逝去，即使是楊過的容顔枯萎了。
此時讓人回味的是那一聲拉長的“啊——”作爲結尾把感情引向平靜，引證了楊龍愛情到最後是平平淡淡才是真的真谛。

下午 06:12 | 新增回應 | 永久連結 | 發佈至您的部落格